I like this moment too, I wish the same impetus had been carried through the rest of the series. I suppose the fact that it became such a big hit kept them on safer territory after Season One.
It defines Illya in the way I think about him, even if it doesn't in terms of his portrayal the rest of the series.